La compagnie m'a réacheminé mais n'a pas offert d'indemnisation — est-ce suffisant ?

Non. Le réacheminement est une obligation distincte. Si le retard à votre destination finale était de 3 heures ou plus et sous le contrôle de la compagnie, vous avez droit à une indemnisation en espèces en plus du réacheminement.