Can I claim for multiple disrupted flights on the same trip?

Yes. Each disrupted flight segment is a separate claim. If your outbound and return flights were both delayed 3+ hours, you can file two separate claims.